Opis: Stojąc ponad chmurami: reżyseria: Jalena Keane-Lee. Hawajczycy, w tym Pua Case i jej córki, protestują przeciwko budowie teleskopów na świętej Mauna Kea, podkreślając wpływ na środowisko i kulturę, jednocześnie pokazując odporność swojego ruchu i siostrzeństwa.